[Travel Moment] Meal in Seoul 1.1

오이도 (Oido)

If you are a seafood fans (especially shellfish), I want to introduce a nice place in Seoul to you - 오이도 (Oido Island)! A reasonable price with high quality seafood. Most of the restaurants are facing the sea. I am very recommend you go there in afternoon to enjoy the sunset before leave.

How to go there?
 
By the subway (line 4) and get off at the last station Oido Island (오이도), then catch up 30-2 bus to the terminal station then arrived! This map can show you how easy there are!


This red tower is a signature building in Oido Island (오이도), you can climb up there to see the full island view.


Many seafood restaurants there please free feel to choose!


BBQ shellfish, really delicious!


Seafood noodles also great, very tasty!


Next to the red tower, a wet market there are selling the raw fish.


Choose you favor fish then the seller will make it to you, very fresh. Yummy!


A bridge surrounded by the sea, people always slow walking and enjoy the view.


The sunset was so tempting!


We enjoyed the sunset thoroughly.

Next time when you travel Seoul, please spare some time to go there - 오이도 (Oido Island)!

[Music Moment] 윤하 (Younha/潤荷) - 괜찮다 (沒關係)

這是一首2013年的作品, 發行於Younha一張名為Subsonic的mini album中, 對我來說這首歌特別適合天氣不佳的日子聽, 好像能舒緩了不少似的。很遺憾找不到作曲/作詞/編曲人的資料, 我往往認為他們的功勞不比演出者少的。

괜찮다 (沒關係)

안녕히 가세요   再見 請慢走

이제는 존댓말이 편할 테죠   現在用客氣的方式說話 比較舒服吧

우리만 알던 그 언어들 그 비밀 얘기들   那些只有我們才懂的語言 那些秘密的話啊

우리 이젠 그저 아는 사람   現在我們只是某個認識的人

생각이 나겠죠  偶爾也會回想起

그대 이름 세 글자 들려오면   只要聽到你名字那三個字時

바람 불지 않아도 밀려오는 파도처럼   就算沒有風在吹 我也像被波濤推擠著

그대 소식을 만나게 되겠죠   只要聽到關於你的消息時

마치 12월의 어느 날 눈이 오는 것처럼  就像十二月裡的某一天 突然下起雪了

살다 몇번 쯤은 눈물이 내려오겠죠   這樣的日子 還要再留幾次淚呢

그땐 누가 내게 말해줄래요   到那時候 會有誰來告訴我

울어도 괜찮다 괜찮다 괜찮다   就算哭了也沒關係 沒關係 沒關係

애쓰면 모든 게 더 힘들 뿐이라던  就算再怎麼努力 也只會讓彼此更累而已

그대 얘기   那時候你這樣說

어쩌면 오늘을 다 알고서 알려준 건가봐   就像是已經知道這一天終將到來 而想讓我先明白

잊으려 할수록 그댄 떠올라요   可是我越想忘記 就更常想起你啊

피할 수 없는 바람 나의 온 몸에 불어올 땐   當逃離不了的風 朝我全身吹拂而過時

차라리 난 익숙해질래요   我倒不如學著去習慣這一切

마치 4월의 어느날에 봄이 오는 것처럼  就像四月裡的某一天 春天到來了

얼어붙은 그대 이름도 녹아주겠죠   靜靜地發呆 你的名字也漸漸融化

그때까진 내게 말해줄래요  到那時候 請來告訴我

울어도 괜찮다 괜찮다 괜찮다  就算哭了也沒關係 沒關係 沒關係

내가 다 기억할 테니 그댄 다 잊어요  我會記得所有回憶 所以請你將一切都忘了吧

무거운 마음에 괜히 내가 좀 더 밉지 않게  你沉重的心中 也不用再徒然地對我有所埋怨了

[Travel Moment] Meal in Seoul 1.0

조선주막 (Jo sun ju mak) 

This times want to share one of famous grilled food with you in Hongdae (홍대), Seoul. When you travel Hongdae sure you will enjoy the shopping area there, but if you have time please don't missing this famous grilled food restaurant - 조선주막 (Jo sun ju mak) ! 


Every table has been reserved a pack of noodle and a bottle of water, it is free of charge. Please free feel to cook it by yourself and enjoy it!


In Korea, alcohol is an important thing when dining, but if your age is under 20, so poor that you cannot try this famous drink - 일품 꿀막걸리 (Honey Makgeolli). It is a slightly sweet alcoholic beverage, very tasty. 


This one is 조선떡갈비 (Josun's Tteok-galbi), it is a roast beef with salad sauce and fried vegetables, very match when you drink with Makgeolli together!




This one is 조선닭치즈 (Josun's Chicken-cheese), it is a grilled chicken with cheese, a signature dish in this restaurant. Must try, you must like it if you are also a cheese fans!


Apart from the food the environment there is also very cool! 


There are too famous, always have a long queue outside the restaurant, so highly recommend you dining there as earlier as you can! Enjoy!


How to go there? 
It is easy, get off at the Hongdae (홍대) subway station, Exit 9, go straight then you will see the Olleh and Watsons there, and pass the Etude House and Innisfree then turn right, go straight again you will see ARITAUM and a restaurant named 상상마당 then go straight, you will see this restaurant on your left hand side. 


More information: 
Name: 조선주막 홍대점  
Address: 서울 마포구 와우산로17길 6
Tel: 070-4108-1103 
Opening hours: 18:00~05:00 
Official website: http://www.josunjumak.com/main.php

[Music Moment] MAMAMOO - 음오아예 (Um Oh Ah Yeh)

韓國的女團如天上的繁星, 多到數之不盡, 近期比較喜歡的是MAMAMOO, 因她們的歌曲比較搶耳, 歌藝以外, 演出亦很生鬼! 

음오아예 (Um Oh Ah Yeh) 
作詞 玟星, Solar, 華沙, Kim Do Hoon
作曲 Kim Do Hoon
編曲 Kim Do Hoon, Seo Jae Woo

oh yes 음 오 아 예    Oh yes um oh ah yeh
너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아   已經被你迷倒了 一直在給反應不是嗎
oh yes 음 오 아 예   Oh yes um oh ah yeh
그래 난 다가가겠어 넌 내 취향저격 ace   是啊 我就要靠近了 你就是我的狙擊目標 ace

내 앞을 지나갔어 눈빛이 마주쳤어   你經過我面前時 我們對上了眼神
스타일이 좋아 느낌이 좋아   這style好棒 這感覺好棒

다를 게 없는 오늘 너 때문에 달아오른   沒有別的 今天因為你而不一樣的
오늘이 좋아 음오아예~    今天真棒 um oh ah yeh

첫 번째 플랜   第一個計劃 
감탄사 그 동안에   在那讚歎之中 
찾아 헤맨 남자   找到的徘徊的男人
음오아예   um oh ah yeh
수많은 옷처럼 잘 어울리는 너야   像是許多衣服中和我最相稱的你

부드럽게 이런 말 어떤 것 같아?   這樣柔軟的話 帶蒂怎麼樣呢
음 두 번째 플랜 먼저 당기기  嗯 第二個計劃 就是先推拉
오오 동공 떨리는 초침 스탠바이 큐  哦哦 瞳孔飄移那一秒 standby cue~
아 시간되면 차 한잔 할래요? 啊 時間到的話 要喝一杯嗎?
예스 이런 건 어떤 것 같아?  yes 這樣說的話 還可以嗎?

oh yes 음 오 아 예   Oh yes um oh ah yeh
너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아   已經被你迷倒了 一直在給反應不是嗎
oh yes 음 오 아 예   Oh yes um oh ah yeh
그래 난 다가가겠어 넌 내 취향저격 ace   是啊 我就要靠近了 你就是我的狙擊目標 ace

본능을 따르겠어 날 감추지 않겠어   跟隨着本能 我無法隱藏
오늘은 달라 먼저 다가가   今天就要先主動
걸음은 도도하게 말투는 애교 있게   腳步要傲慢點 語氣也要撒嬌點
날 보는 눈빛 음오아예   你看著我的眼神 um oh ah yeh

help me 
시간 좀 되나요 나 좀 도와줘요   時間就快到了 快幫幫我吧
그 쪽 때문에 내 오감이 제멋대로예요   因為那個 讓我的預感變得霸道
그 쪽이 예고 없이 날리는 미소에 음   那方向毫無預言 過來的那微笑裡 um
콜린퍼스도 울고 갈 당신의 매너에 오   連科林费尔斯也哭了 因為你的禮貌 oh

여자라 해도 믿을만한 피부 아예   連女人也不可置信的皮膚 ah yeh
넌 존재자체 감탄사 절로 나네   你的存在就是感嘆詞 不由自主說出來了
음오아예   um oh ah yeh
나도 모르게   我也不知道
달아오르네  火熱火熱的
Holy Shh~ 

oh yes 음 오 아 예   Oh yes um oh ah yeh
너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아   已經被你迷倒了 一直在給反應不是嗎
oh yes 음 오 아 예   Oh yes um oh ah yeh
그래 난 다가가겠어 넌 내 취향저격 ace   是啊 我就要靠近了 你就是我的狙擊目標 ace

목소리도 oh yes   連聲音也 oh yes
눈웃음도 oh yes   連笑眼也 oh yes
네 모든 게   你的一切
머리부터 발끝까지 다 oh yes   從頭到腳都 oh yes

지금 널 보면 난 oh yes   現在看到你 我就 oh yes
널 보면 난 oh yes   看著你的我 oh yes
단 둘이서 oh yes   只有我們 oh yes
드루루 드루루 드루루 oh yes   dururu dururu dururu oh yes

뜨거워지는 이 분위기 너와 나의 거리   這越來越熱的氛圍 你和我的距離
우리 사이로 한 여자가 걸어 와 때마침   我們的如此靠近 直到一個女人經過的時候
그의 여자친구인 건지 아님 친군 건지 다가와   像是女朋友又像是普通朋友的她 走了過來

"언니 이 여자 누구예요?”  "姐姐 這女人是誰啊?"
"여자였어?" OH MY GOD!   "她是女的嗎?" OH MY GOD

oh yes 음 오 아 예   Oh yes um oh ah yeh
너에게 빠져들겠어 자꾸 반응하잖아   已經被你迷倒了 一直在給反應不是嗎
oh yes 음 오 아 예   Oh yes um oh ah yeh
그래 난 다가가겠어 넌 내 취향저격 ace   是啊 我就要靠近了 你就是我的狙擊目標 ace

목소리도 oh yes   連聲音也 oh yes
눈웃음도 oh yes   連笑眼也 oh yes
네 모든 게   你的一切
머리부터 발끝까지 다 oh yes   從頭到腳都 oh yes

[Green Moment] 地球人1.0 - 廚餘回收

作為一位住在地球上的地球人,當然會愛惜地球,環保從來對我來說是實踐而非喊口號,所以,對香港政府的環保策略始終都是萬分無奈。

小學生也知道,環境保護最基本的三佪R吧(Reduce, Reuse及 Recycle), 但政府好像連這些也不知呵,在我們身邊有那些配套是按環保來履行呢? 那今天就先談談廚餘吧! 




什麼是廚餘?
廚餘垃圾泛指所有在生產、加工、食用過程前後剩餘的食物,有些是無法避免的,例如是不能食用的部份,即魚骨和果皮等;有些卻是可以避免的,例如因份量過多而造成的剩菜剩飯、因食用期限已過而需丟棄的食物、裝飾伴牒用的食物等。在本港全年三千五百公噸廚餘垃圾當中,七成來自家居,三成來自工商業。

香港環境局在2013年五月底公佈了《香港資源迴圈藍圖2013-2022》, 期望將人均每日棄置廢物量,本地都市固體廢物量每日接近九千公噸,當中多達三千五百公噸是廚餘垃圾,即約占四成。人均每天棄置的垃圾量約1.36公斤, 遠比其他亞洲國家如台北市的1.0公斤、日本的0.77公斤及南韓的0.95公斤為高。

小學生都明白,要減少堆填就必需要減少垃圾,廢物管理原理是重用、回收及迴圈再造,最後才是棄置。但香港對廢物管理是近乎劃一送往堆填區處理。

南韓廚餘垃圾回收達九成
南韓除了kpop或美食吸引外,他們對環境的保護亦同樣值得我們追捧,在南韓用餐時,不難發現往往擺滿一桌泡菜、蘿蔔、芽菜等,那些吃不完的前菜會帶來什麼呢?以2008年為例,南韓每天棄掉15,000噸廚餘,相當於每人每日倒掉兩碗白飯的分量; 以金錢計, 一年下來便等於棄掉150億美元,而且要另花6億元的處理開支。



南韓政府知道,再這樣製造食物垃圾下去,無論是堆填區抑或焚化爐都會坐食山崩,於是1995年率先推出廢物收費,2005年又推行「堆填區廚餘禁令」等系列措施。經過十多年的努力,官方拿出來的成績單是這樣的︰廚餘回收率高達94%。

這94%的數字中,分別用作肥料、飼料和能源。回收不了的6%廚餘,才分別送到堆填區及焚化爐處理。

有點諷刺是,南韓和香港兩地政府都是在上世紀80年代成立環保部門,三十多年來,香港在廢物管理上長年停滯於「把垃圾當成垃圾」的處理層次,以南韓則以「把垃圾換成資源」來看,當然,最後兩地的落差不用在這裡說也知曉。

廚餘分類小知識
腦海裡,廚餘垃圾可能就是餐桌上吃剩的食物吧!? 這樣有點不對,廚餘垃圾在很多地方如台北已進一步分類為“生廚餘”和“熟廚餘”:

“生廚餘”是指未烹的蔬菜和果皮等,可以用來堆肥;
“熟廚餘”則是烹調過的食物,如剩菜和剩飯等,可以用作動物飼料。

廚餘發電
焚燒垃圾發電不是新鮮事,而利用廚餘沼氣發電更是近年各國的新趨勢。英國坎諾克市數年前便斥資2400萬英鎊,建了一座廚餘垃圾處理廠,利用廚餘垃圾發電。

小巿民可以怎樣做?
香港政府最會燃燒時間,在漫長的咨詢中,到現在仍未有一個可行的方案處理廚餘垃圾,那我們可以做的是減少吃剩飯餸、珍惜食物、捐贈可食用食物到香港一些非牟利機構推行食物回收,協助降低廚餘垃圾量。雖然有點無奈,但我們必需要做的。

[Music Moment] Block B - Toy

好聽的歌便會聽, 不會理會任何國籍, 性別, 今次想分享是韓國的一隊組合Block B的一首歌曲, 收錄於Blooming Period大碟中, 名叫TOY, 講述被自己喜歡的人冷待, 像玩具一樣信手拈來的傻瓜般愛情。

TOY
作曲：ZICO, Pop Time
作詞：ZICO

내 감정 따위 뭐가 중요해  我的感情之類 的 有什麼重要
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼  在厭煩之前  隨你怎麼玩都行
널 위해서라면  如果是為了你
날 부러뜨려도 좋아  就算要折斷我也可以
because I'm a toy toy  

쓸모 없어지면 버려 몰래  如果沒了用處 就悄悄丟掉我
문득 어렴풋이라도 기억될  只要你偶爾依稀地記起我
수만 있다면 나  僅只如此  我
Everything I do it for you
I'm a toy toy

담아왔던 속 얘길 나눌 때면  每當你說出埋藏內心的話時
날 어루만지고 나서야  都要撫摸著我
미소를 지었던 너야  露出笑容的你

얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만  雖然沒多久又會被丟回角落
이 운명은 네 소유인 걸  這命運握在你手中
Girl use me while you can 
I'm all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어  我對你沒有更多的盼望
나로 인해 채워지는 널 본다면  如果能看到因為我而感到充實的你
꺼내줄 수 있어  我能獻上一切
다 가져가 주겠니  全都給你拿去
사랑이 장난이면  如果愛情是場玩笑
가차 없이 날 이용해  就毫不留情地利用我
Now you know all you need is me
I'm your toy I'm your toy
I'm your toy

사랑이 장난이면  如果愛情是場玩笑
가차 없이 날 이용해  就毫不留情地利用我
도대체 난 무엇일까 너한테  我對你來說到底算什麼呢 
이런 질문도 욕심일까 나한텐  這提問對我來說也是貪心了嗎
있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만  雖然倾其所有
소박한 기대조차 사치라 느껴진다  卻連微小的期待也是奢侈
어차피 네 세상에서  反正 在你的世界
한 발짝도 못 떼  一歩也無法離去
아름답던 사이로 남아  遺留下美好的關系
추억 속에 진열되면 돼  陳列在回憶深處就可以了
네 마음 한적해지면  如果你靜下心
날 발견할 수 있어  就能發現我
사랑은 바보처럼 하는 게  像個傻瓜的愛情
현명할지도  是否明智

아무 말도 해줄 수 없는 나  什麼話也說不出口的我
침묵하는 내 입술은 벌써  我沉默的雙唇 已經
몇 장의 편지를 써냈어  寫滿數張信紙
나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만  雖然我感受到輕微的疼痛
네가 슬퍼하길 원해  但希望你能感到悲傷
Girl use me while you can
I'm all yours 

난 너에게 더 이상 바랄게 없어  我對你沒有更多的盼望
나로 인해 채워지는 널 본다면  如果能看到因為我而感到充實的你
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니  我能獻上一切  全都給你拿去
사랑이 장난이면  如果愛情是場玩笑
가차 없이 날 이용해  就毫不留情地利用我
Now you know all you need is me
I'm your toy

우린 평등할 수 없겠지  我們無法平等的吧
넌 내게 단 하나고  你對我來說 是唯一
난 그 중 하나일 테니  我對你來說  卻是其中之一
주제넘지 않게끔만 헌신하면서  不自量力地獻上所有
시작도 안 해본  還未開始
이야길 마무리 지어  故事已經來到結尾
당장 타올라도 바람 앞의 촛불  就算熊熊燃燒著  也只是風中殘燭
널 밝힌 만큼 흐르는 눈물  有多照亮你  就流下多少燭淚
이 달리길 갑자기 멈추면  這場賽跑 如果突然停下
난 분명히 넘어져 我必然會摔倒
한 번만이라도 함께 걸어줘  就算一次也好  與我一起走
난 너에게 더 이상 바랄게 없어  我對你沒有更多的盼望
나로 인해 채워지는 널 본다면  如果能看到因為我而感到充實的你
꺼내줄 수 있어  我能獻上一切
다 가져가 주겠니  全都給你拿去
사랑이 장난이면  如果愛情是場玩笑
가차 없이 날 이용해  就毫不留情地利用我
Now you know all you need is me
I'm your toy I'm your toy
I'm your toy

사랑이 장난이면  如果愛情是場玩笑
가차 없이 날 이용해  就毫不留情地利用我

[Art] 冷軍 Leng Jun

油畫大師冷軍 Artist Leng Ju

藝術可能給大眾的第一個感覺是難明, 高深, 但若看過冷軍的作品, 即使你不懂油畫, 也能感覺到一種驚心動魄的力量。透過層層油彩, 那種沉默、冷峻和深刻的感覺完全從畫中帶出來。

2010年北京保利秋拍所拍的《肖像之相——小羅》以3,136萬元成交, 把冷軍送進了千萬元俱樂部的高位。

(作品 - 小羅)

超寫實油畫給人的第一感覺就是「逼真」, 作品表現出照片般甚至超越照片的細膩和逼真感, 神似非常。寫實油畫對藝術家的要求頗多, 油畫創作是非常耗時的, 一幅精美的寫實油畫作品可能要花上幾個月甚至幾年以上的時間, 對藝術家們絶對是個考驗。

或者, 有人會問, 為什麼要畫一幅如攝影般出來的作品? 要不直接拍下來便可了, 這是因為超寫實油畫並不是單純的記錄和復制, 畫面經過畫家的主觀處理, 將明暗色調等進行主觀創造。融入了作者當時內心的情感, 畫家的思想, 甚至是我們無法用言語形容的情感都一併加進, 而那描摹的物件只是一個參照物而已。正因如此, 藝術創造永遠不會被人工複製所取代, 因為在藝術中, 你可以控制每一個因素, 利用他們表達自我, 但照片發揮的大多只能是記錄。



人物簡介
冷軍先生, 1963年出生於四川, 在中國油畫界是個異數, 並非八大美院的名門出身, 而且也很少舉辦個人展覽。上世紀七八十年代, 冷軍開始嘗試寫實、抽象等不同的畫風, 之後他發現自己還是對寫實藝術更有感覺, 從此便一路走下來。從最初的《大柿子》等靜物寫生, 到1999年憑借《五角星》榮獲第九屆全國美展金獎, 成為當代最受矚目的油畫家之一, 也為寫實繪畫在當代中國的發展開闢了新的路徑。因為對物象刻畫入微, 以致當時有藝術界人士懷疑他是借助精密儀器從事創作, 冷軍不得不一次次地解釋這完全出自個人的眼楮和用筆。

[Music Moment] ZICO - 너는 나 나는 너

這是一首今年年初發表的歌曲, 但自覺耐聽, 現在還是聽著, 曲風跟平時的Zico比較不一樣, 這樣轉一轉曲風, 頓覺很搶耳, 不錯呵! 連裡面男女主角所穿的衣服也很喜歡! 

(很喜歡這個門牌, 酷酷的!)


너는 나 나는 너 
作曲：ZICO, Peejay
作詞：ZICO
編曲：Peejay

넌 나고 난 너야
난 너고 넌 나야
마음이 같다면 둘은 서로가 될 거야
넌 나고 난 너야
그림 너무 좋아
오그라든다는 말은 누가 만든 걸까

Girl 뺨 한 대만 때려줘
며칠 사이 내게
무슨 일이 벌어진 건지
전 여친 번호 지우고
힙합만 듣던 난 어쿠스틱해졌어
Tell me what you want from me
가장 예쁠 나이엔
실컷 사랑해봐야 돼 eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기
걔랑은 비교도 안되게
내가 잘할게 왜냐면

친구들이 말해 좋을 때야
난 딱히 걱정 없고 하도
좋아서 문제야
이거 봐 욕도 줄이고 있고
바지도 올려 입고
아무한테나 미소 안 보이고 있어
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어
민낯일 때 제일 예뻐
이 장면 우리 엄마
보면 기절할 노릇일 걸
더 이상의 표현은 아낄게
사실 너 이름만 옮겨 적으면 그만인데

I believe in destiny
사주나 타로 카드에
점쳐질 만남은 안 해 yeah
집착 쩌는 네 전 남친이
집 근처도 얼씬 못 하게
내가 잘할게 왜냐면
Because

밤새 쪽쪽 거리다가
누추한 모습으로 함께
아침을 맞아 (good morning)
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐
그 입 당장 가져와 Mwah!

Let me talk to you (yeah)
I am you, you are me
I am you, you are me

[Life] 核心外圍

昨晚做了其中一位 - 黎明 LEON 30th ANNIVERSARY RANDOM LOVE SONGS 4D IN LIVE 2016 的"核心外圍"成員, 大家都很好, 整整齊齊地坐在地上, 聽著黎明唱歌, 跟著唱, 拍手唱, 歡呼聲響遍海旁, 雖說是免費娛樂, 但夏天戶外坐著, 大家都汗流浹背, 你問我若不是黎明, 我一定不會來, 黎明你是最好的, 哈哈!




同場加映"人人問黎明" 好好笑! (錄自蘋果動新聞)

[Music Moment] 中毒的愛情

因為昨晚做了其中一位黎明演唱會的「核心外圍」成員, 有幸地很清楚地聽了黎天王唱了以下這首歌, 當年自己是超愛聽黎明唱國語歌, 因他的發音超準 (北京人麻), 那時覺得情歌天王就是他了! 昨晚在微風中閉上眼聽了這首歌, 唱到中段時才發現這首歌就是之前看복면가왕 (蒙面歌王) 裡이홍기 (李洪基) 作參賽的歌曲 (韓版), 天呵, 怪不得我能哼出國語來, 那一刻, 我真的感到自己很幸運, 能生於本地樂壇全盛的九十年代, 能遇上黎明真是超捧! 在此很想分享這首歌......
(它是收錄在黎明"The Red Shoes"國語大碟於2001年發行)





中毒的愛情

作詞：林夕
作曲：Cho Jang Hyeok
編曲：Ted Lo

愛上了你有什麼結果　
會不會搞亂了脈搏　那不要脈搏
我寧願親吻你　這毒藥　
流到我口中都是糖果　我沒錯
愛過了你有什麼後果　
會不會跟著你墮落　我不怕墮落
我明明看到你　在閃爍　
你化作燈蛾給我撲火　我沒錯
看著你　我寧願難過也不願錯過
寧願錯亂都不願錯過　
寧願犯錯不悔過
看著你　我寧願走過思念的鋼索
掉下懸崖才發現一無所獲　
你沉默的背影如果能復活
虛脫的感情也就不會死　
也能為你而活
告訴我　告訴我　告訴我　
答應我

[Music Moment] 중독된 사랑 (中毒的愛情)

世事就是這麼神奇, 在看MBC的 복면가왕 (蒙面歌王) 時, 聽了一首打從心底的歌, 一邊聽一邊能哼唱著其國語版, 初時自己仍然不以為然, 只陶醉在音樂中......歌詞是這樣的:

중독된 사랑

다시 너를 볼 수 있을까, 
이렇게 너의 집까지 오고만 거야,
넌 나를 떠나도 매일 널 
바래다 준 습관 눈물로 남아서.....
소리없이 끊는 전화에 
몸서리치게 네 모습 더욱 그리워.
너의 그 따뜻한 목소리 
이젠 더 이상은 내 것이 아닌데...
잊었니, 
너와 나 사랑했던 날 모두
이젠 너의 기억 저멀리 
잠든 추억인 거니.
아직도 널 잊지 못해 견딜 수 없어
눈물로 하루를 삼키는 내게,
제발 다시 돌아올 수 없겠니,
너 없는 세상 어디에서도
숨쉴수 없는 날위해.... 
(날 위해... 날위해... 날위해... 돌아와)
들어줄 넌 곁에 없지만, 가만히 너의 이름을 혼자 불러봐,

어쩌면 예전에 그랬듯 네가 대답해 줄까 하는 미련에....

[Travel Moment] Accommodation in Busan 1.0

W Motel

If you are one of the Korea lovers, Busan must be one of the places always on your travel list. Today I would like to introduce one motel for you, the location is excellence as it is near the famous shopping area Seonyeon (서면), the underground shopping mall is attaching this station. And the cost is very reasonable, only HKD300 per night. The room is clean and tidy and many restaurants around there. 

Address: 대한민국 부산 부산진구 부전동 614-030  

How to go? Just get off at 서면 station, exit 9, go straight then you will see a famous coffee shop Tous les Jours, turn left to KB, after 3 minutes walking to the 1080 spectacles shop, you will see an empty car park. The red building is the main entrance of the W Motel. 

The blue round icon is W Motel, easy to go, right?

[Art] 紋上瘾?

Tattoo / 刺青 / 紋身, 就是一幅永遠烙印在身上的藝術品, 你跟那位刺青師可能素未謀面, 但你就把最大的信任交給他, 讓他替你繪出一幅沒有任何差錯的作品。

[Travel Moment] Meal in Busan 1.0

Audrey Hepburn Café

No matter you are a fans of Ms Audrey Hepburn or not, I am highly recommend you to go to the Audrey Hepburn Café when you are come to Busan, South Korea. The environment, food and services are all excellent there. Apart from the food, you can also enjoy the beautiful face from Ms Audrey Hepburn as her big pictures have been hanged around in the shop!

Address: 부산시 해운대구 마린시티2로 33 두산위브제니스 104동 226호 

How to go? It is easy, just take the Subway and get off at 동백 station, then work through the Zenith (a famous building there), opposite of the Zenith is Audrey Hepburn Café

The main entrance of the shop

The price is reasonable

Yummy!

Souvenir zone